Классификация степеней ХБП на основании концентрации креатинина в сыворотке крови собак и кошек по данным сайта www.iris-kidney.com

 Степени ХБП

Концентрация креати-нина в плазме
mmol/l
mg/dl

Комментарии

Comments

Собаки

Кошки

-

<125

<1.4

<140

<1.6

Группа риска по ХБП.
Пациенты, попадающие в «группу риска» должны проходить регулярное обследование и должны предприниматься меры для уменьшения факторов риска. 

At risk of CKD
For patients identified as ‘at risk’ consider regular
screening and taking steps to reduce risk factors.

1

<125

<1.4

<140

<1.6

Неазотемическая форма.

Любая другая нефропатия, например неадекватная концентрирующая способность почек без явно выявляемой причины связанной с нефропатией. Выявление отклонений при пальпации и\или при дополнительных инструментальных методах диагностики почек. Устойчивое повышение содержания белка в моче (почечного происхождения). Отклонения при биопсии почек. Прогрессирующее повышение содержания креатинина в сыворотке.

Non-azotemic
Some other renal abnormality present e.g. inadequate concentrating ability without identifiable non-renal cause; abnormal renal palpation and/or abnormal renal imaging findings; persistent proteinuria of renal origin; abnormal renal biopsy results, progressively elevating creatinine levels.

125 - 179

140 - 249

1.6 - 2.8

Легкая ренальная азотемия.
Нижний порог этого диапазона лежит в пределах в границы диапазона нормы для многих лабораторий. Но не чувствительность к креатинину при проведении скрининг–теста означает, что животные с уровнем креатинина близким к верхнему пределу нормы часто имеют про-блемы с выделительной системой. Клинические признаки легкой степени тяжести, либо отсутствуют.

Mild renal azotemia [lower end of the range lies within the reference range for many labs but the insensitivity of creatinine as a screening test means that animals with creatinine values close to the upper limit of nor-mality often have excretory failure]
Clinical signs usually mild or absent.

3

180 - 439

2.1 - 5.0

250 - 439

2.9 – 5.0

Умеренная почечная azotaemia.
Могут присутствовать многие системные клинические признаки.

Moderate renal azotaemia
Systemic clinical signs may be present.

4

>440

>5.0

>440

>5.0

Тяжелая ренальная азотемия.
Присутствуют клинические признаки системных поражений.

Severe renal azotaemia.
Systemic clinical signs are usually present.

Соотношение белка мочи и креатинина мочи

Подтип

Собаки

Кошки

<0.2

<0.2

Норма

от 0,2 до 0,5

от 0,2 до 0,4

Пограничное значение

>0.5

>0.4

Протеинурия